In the video, Prince William and Kate Middleton celebrate the holiday, along with President Joe Biden, Canadian Prime Minister Justin Trudeau and more