Lifelong friend of Haggard/Owens families writes a book about his relationship with the legendary musician