Japan says it will release more than a million tonnes of contaminated water from the Fukushima nuclear power station back into the sea, drawing condemnation from China, South Korea and the local fishing industry.