The actor understood the responsibility to get as physically close as possible to resembling the real Sam Cooke.