The government's controversial India travel ban will be challenged in the Federal Court today, as an Australian man stuck in Bangalore fights its legality.