Fitness trainer Austin Pohlen said on Instagram Wednesday that he has been working on core and consistency with Adam Levine