Travel is restarting again—but before you hit the open road (or the skies), make sure you've got the right insurance in place for emergencies.