Erik si sente in colpa e tenta di aiutare Tim procurandogli i farmaci per mantenerlo in vita. Christoph รจ costretto a denunciare il rapimento alla polizia.