En Tanzanie, des caméras postées près d’un point d’eau artificiel dévoilent comment les animaux de la savane vivent côte à côte. Dans ce premier épisode, la saison sèche bat son plein. Phacochères et éléphants ne tardent pas à s’approcher de la nouvelle mare, bientôt rejoints par une foule d'animaux sauvages...
