Break up your New Jersey road trip with visits to these rest stops dedicated to Jon Bon Jovi, Whitney Houston, Frank Sinatra, and more.