"They have touched the lives of so many," a GoFundMe page reads of George Ritter, his two daughters Alivia and Elsie, and his 8-year-old niece Kenzie