Sommeliers spill their secrets for keeping wine fresh before and after opening—no fancy tools needed.