Interview de Fatih Birol par George Monbiot pour "The Guardian", 15 décembre 2008.
Pour la première fois, l'Agence Internationale de l'Energie dans son rapport de 2008 donne une date pour le pic de production mondiale de pétrole. Traduction & sous-titrage par Raphael Stevens.
