There are calls for tougher COVID restrictions in South Korea with the country's fourth wave of the virus causing record numbers of infections.