Florian viene dimesso; mentre si prepara a lasciare l'ospedale lo raggiunge Erik che gli dice di aver trattato male Maja, ma di aver compreso la sua importanza per suo fratello.
