Victoria has recorded 64 new locally acquired COVID-19 cases – with 36 of those in quarantine during their infectious period.