Changing leaves signal that the growing season is winding down. Here's what you should do to prep every area of your landscape for the colder months.