Urban sanctuaries with inventive design, cocktails, cooking schools, and more, these city hotels in Mexico were voted best by Travel + Leisure readers.
