If you really want to get to know someone beyond the surface level, you’ve got to dig deeper. Here’s what you can ask people to learn more about them.