When a baby elephant named Chaba first set foot in a little plastic tub filled with fresh water, it was unlike anything she’d experienced before.