"I do not want to feed the illusion that you're meant to feel and look 'great' immediately postpartum," said Halsey, who welcomed baby Ender in July