Julia Child helped introduce this signature French dish to American audiences—now Ina’s making it a little more accessible.