Some developers who worked on Metroid Dread have spoken out after their names were absent in the credits for the game.