A Minnesota teen is making custom mobility devices for animals with disabilities, helping give them a new “leash” on life.