As the U.K. opens to international travelers, there's an under-the-radar way to experience the destination's cozy charm: pub stays.
