Lance Bass dressed his twins Violet and Alexander in matching *NSYNC onesies, he shared in an Instagram post Monday.