The Oscar-winner will portray Jim Jones, the infamous cult leader who orchestrated the 1978 Jonestown massacre.