O Canadá está a enviar o exército para deslocar ou prestar apoio às comunidades atingidas por inundações "catastróficas".