Hungary and Poland are trying to stop EU cash handouts from being conditional on respect for rule of law and other key values of the bloc.