New South Wales Health is concerned that the state's ninth Omicron infection may have been acquired in the community.