A Trump-era program banning migrants seeking asylum from waiting in the United States for their legal proceedings was reinstated Monday.