Ariane è angosciata per il suo malessere. Cornelius, con l'inganno, attira Erik nel bosco. Dopo una colluttazione Erik scappa e scivola da un dirupo sulla strada e viene investito da Florian.
