Dozens of French MPs say they received death threats ahead of the debate on whether to make vaccines mandatory to enter many public facilities.