A jury inquest into the death of Matthew Terrill, who died in custody at Shepcote Lane police station, is due to begin on March 16