The nine-episode Korean show became Netflix's best series debut ever, reaching over 3 billion minutes streamed.