A new exhibition at London's Saatchi Gallery documents decades of political, social and cultural change in the US.