One of Kent's main shellfish operators says his business has been decimated because customers have been put off due to Southern Water sewage leaks.