Luis Diaz to Liverpool: how the Colombia winger will fit in after his £50m arrival from Porto