Camilla burst into tears, Charles asked for a divorce at the last minute of his life