Volunteers from across Leeds have joined a mammoth effort to remove "industrial levels" of litter blown from a landfill site in Micklefield