At least 26 people are killed and 50 injured after nine coaches of a passenger train derails in eastern India.