Finding Colombia's disappeared is one of the most challenging tasks ahead for the Colombian government and FARC rebels, who are negotiating a peace deal to end more than half a century of internal conflict.