Mesir menafikan pihak keselamatannya mempunyai sebarang kaitan dengan pembunuhan kejam seorang pelajar Itali tiga hari lepas.