"Now we have to see why they had to live in Sindh House", says Shah Mahmood Qureshi