The National Art Gallery’s censorship of the work of artist Ahmad Fuad Osman and the apology by musicians from Drama Band at a local music awards - Anugerah Juara Lagu - both point to the continued negotiation of artistic freedom, levels of public tolerance of difference and opaque institutional power. Melisa Idris and Sharaad Kuttan have the story.