Ein Moskauer Gericht hat den russischen Kremkritiker Alexej Nawalny in einem weiteren umstrittenen Prozess schuldig gesprochen.