Cantor perguntou a Jack Nicholson sobre a construção de um personagem para um papel de ator - e foi aconselhado a começar com sua ‘vida sexual’