"Tu m'offres un verre ?" - Edmond (William H. Macy) se fait aborder par une entraîneuse (Denise Richards) dans une boîte de strip-tease.
