"Contrôle" - Santiago (Gael Garcia Bernal) et sa tante Amelia (Adriana Barraza) sont contrôlés par un officier de l'immigration (Clifton Collins Jr.) à la frontière mexicaine.
