"Lâche-toi" - Thomas (Vincent Cassel) reproche à Nina (Natalie Portman) de tout maitriser et de manquer de spontanéité.
